Posts tonen met het label sapir-worf. Alle posts tonen
Posts tonen met het label sapir-worf. Alle posts tonen

donderdag 9 augustus 2012

Sapir-Whorf bewijzen

Leonard Carmichael and his colleagues demonstrated that subjects had different systematic distortions in their recall of ambiguous line drawings depending upon which verbal label they were given (e.g. dumbbells or eyeglasses). Experiments on eyewitness testimony by Elizabeth Loftus and others showed that by varying the verb (e.g. crashed or hit) one can manipulate the estimated speed of the traveling car given by the subjects.

Chandler over Sapir-Whorf

Chandler heeft een blog over Vertalen en Sapir-Whorf

vrijdag 13 juli 2012

Slobin Thinking for Speaking

Sapir-Worf in nieuw jasje.
"becoming a competent speaker of a language requires learning certain language-specific modes of thinking, which he dubbed "thinking for speaking". "

which claims that the language we learn shapes the way we perceive reality and think about it. This view is often contrasted with the "language acquisition device" view of Noam Chomsky and others, who think of language acquisition as a process largely independent of learning and cognitive development.


Children use canonical sentence schemas

The most significant data gathered from the results was that Turkish children perform extremely accurate on all the grammatical sentences, even from the youngest age. Overall, the Turkish subjects perform better than children learning other languages. "The English and Italian children in the younger ages perform at an intermediate level and the Serbo-Croatian children had the greatest difficulty