Rhetorische vraag.
Ja.
Hier de link naar een opsomming
vrijdag 22 mei 2020
maandag 18 mei 2020
Ik zou het recht zetten
Peter Burger (UL) fact checking, altijd nuchter hoaxes signaleren, met een stempeltje en de retweeter aansporen tot ‘ik zou het rechtzetten’. Zie ook bijdrage van Loes Reijmerhttps://www.volkskrant.nl/cs-b40b56f1
zondag 17 mei 2020
Over-politeness
Overpoliteness
Vaak in verzoeken
Zie Kuman Makanura et al.
Zie ook Gibbs 2007 (in Colston et al).
sycophantic
obsequious
smarmy
Te beleefd.
“Would you be so kind as to consider to clean up your room?’
Would you mind very much if I asked
1
Some of the expressions that we examine are examples of ironie sarcasm, whereas others are ironie but not sarcastic. Sarcas- tic irony is used to express a negative attitude as well as to insult or hurt to some degree. Nonsarcastic irony can be used to express either negative or positive attitudes, but in neither case is intended to hurt or insult any particular person. We deal with both types of irony in this paper.
you to consider cleaning up your room some time this year?" to an inconsiderate and slovenly housemate.
Vaak in verzoeken
Zie Kuman Makanura et al.
Zie ook Gibbs 2007 (in Colston et al).
sycophantic
obsequious
smarmy
Te beleefd.
“Would you be so kind as to consider to clean up your room?’
Would you mind very much if I asked
1
Some of the expressions that we examine are examples of ironie sarcasm, whereas others are ironie but not sarcastic. Sarcas- tic irony is used to express a negative attitude as well as to insult or hurt to some degree. Nonsarcastic irony can be used to express either negative or positive attitudes, but in neither case is intended to hurt or insult any particular person. We deal with both types of irony in this paper.
you to consider cleaning up your room some time this year?" to an inconsiderate and slovenly housemate.
tout est pardonné
Charlie Hebdo heeft, na de aanslagen, een voorkant gepubliceerd (Willem), die ik aanvankelijk een voorbeeld vond van aanvallende beleefdheid. Bij nader inzien weet ik dat niet zeker. Ik was vergeten dat het Mohammed was die 'tout est pardonné' zei. Of zegt hij dat niet? Is het extradiegetische tekst? En Mohammed houdt een bord voor zijn kin met 'je suis charlie', alsof Mohammed zich vereenzelvigt met Charlie Hebdo, en zich dus bij de atheisten schaart. Maar wie zegt er nu 'tout est pardonné' tegen wie?
1. Charlie Hebdo zegt het tegen de terroristen
2. Charlie Hebdo zegt het, omdat Mohammed zich ook (en eerder dus, alsof voorwaarde) bij hen schaart
3. Mohammed zegt het tegen Charlie Hebdo, en vergeeft hen hun atheisme
En bovendien: het is allemaal heftig ironisch. dus wat menen ze nu? Nemen ze nu weer de moslems op de hak? Is het weer een spel?
eigenlijk is het briljant.
1. Charlie Hebdo zegt het tegen de terroristen
2. Charlie Hebdo zegt het, omdat Mohammed zich ook (en eerder dus, alsof voorwaarde) bij hen schaart
3. Mohammed zegt het tegen Charlie Hebdo, en vergeeft hen hun atheisme
En bovendien: het is allemaal heftig ironisch. dus wat menen ze nu? Nemen ze nu weer de moslems op de hak? Is het weer een spel?
eigenlijk is het briljant.
maandag 11 mei 2020
Abonneren op:
Posts (Atom)
