duidelijke taal financiele dienstverlening

http://www.youtube.com/watch?v=W6M4iwlQHuw

filmpje op youtube van een commerciele aanbieder

reclameslogans banken

selling the invisible

slogans: databank

artikel in NY Times over 'frenzy' ads & banks

Verzwakking: Letterman extortion confession

Voorbeeld van verzwakking: Letterman slaagt erin de ophef rondom zijn buitenechtelijke affaires onmiddellijk de kop indrukt door in de aanval te gaan.
Iedereen vindt zijn attack meesterlijk, Amerikanen vergeven hem zijn uitstapje.

http://www.huffingtonpost.com/2009/10/01/david-letterman-extortion_n_307221.html

sexisme metafoor

Double A

eyetracking

eyetracking google how to tie a tie

inattentional blindness

Don't miss the gorilla
monkeybusiness

marginal revolution?

Gorillas in our midst: sustained inattentional blindness
for dynamic events - D. Simons

embed c2000

benieuwd wat er gebeurt

Chandler en semiotics

Verhaal over de plaquette staat hier

ruimte sonde; van goud, 1972 1973; Extraterrestrials, Aliens; Flessenpost
naakt, symbolen, je moet de taal de code kennen, voorkennis hebben, herkennen, de taal geleerd hebben, om dit te begrijpen.

Hydrogen, atoom, geeft tijd en lengte weer.

14 pulsars en afstand tot de zon

meeste debat over de vulva van de vrouw; het streepje is op verzoek van de baas van NASA weggehaald, anders mocht het niet verstuurd; en over de pijl, de best begrepen en meest eenvoudige symbool: de pijl kan alleen als teken begrepen worden door jagerculturen. Als de buitenaardse wezens die niet kennen, zullen ze de betekenis van een pijl absoluut niet kunnen herleiden.

puriteins amerika: we sturen porno de ruimte in.

westerse mens, bouw en lengte, blank

twee dimensioneel, haak = neus; proporties + perspectief; lijn is eigenlijk buitenkant, + wat lijntjes om het te kunnen lezen.

hij zegt hallo, niet stop, niet tot hier en niet verder. zij houdt hem niet vast, aanvankelijk wel, maar dan zou ET kunnen denken dat we allemaal siamese tweelingen zijn. Ogen zijn om door te kijken, benen om mee te lopen, maar dat weten wij, omdat wij het herkennen, ET weet dat niet. Moet hij het raden?

Franse site met google scholar faciliteiten

Persee: google scholar frans

Succesfactoren in webdesign; lettertypes

Links naar blogs over webeffectiviteit en over onderzoek naar fonts en netwerksites.

Uiteindelijk scoort Verdana het best van de acht geteste lettertypen. Times New Roman scoort het slechtst. Ondanks het feit dat Georgia en Times New Roman er beter uitzien dan sommige andere geteste lettertypen, bleek de leeservaring hiervan op websites niet zo goed. Wel wordt het lettertype Times New Roman het meest gebruikt bij Worddocumenten. Lettertype Arial wordt het meest gebruikt bij het schrijven van emails.

Nog meer: blog over meer bezoekers naar je website

Het is waarschijnlijk geen toeval dat zowel eBay als Google “arial” gebruiken als lettertype. Deze bedrijven testen zeer actief de meest uitéénlopende zaken uit en als zij expliciet kiezen voor “arial”, wil dat iets zeggen. Ik zou dit lettertype steeds als standaard gebruiken voor webcopy, maar wel andere lettertypes testen om te kijken of verbeteringen mogelijk zijn. Voor headlines kan wel geëxperimenteerd worden bv. Impact of Tahoma.

Meer bezoekers voor je website

Meer bezoekers voor je website

beinvloeder

youtube met filmpje over beinvloeding via taal:

By now = Buy now

X11

X11 downloaden

pleasure and comprehension

working paper pleasure, comprehension and visual metaphor

46 tricks persuasion

Een website met allerlei tricks, misschien de moeite waardhier

damasio phineas gage

De vergissing van Descartes,
Damassio, neuropsycholoog, emoties en ratio zijn altijd met elkaar verbonden. De tempeltheorie: al je beslissingen, gedachten gaan via emoties, fysieke reacties.

phineas gage: de man die een gedeelte van zijn hersenen kwijt was, en toch functioneerde, maar een andere persoonlijkheid kreeg. Daguerrotype

conatief

conatief heeft met effect op de luisteraar te maken.
Zie Jacobson.

Hier site over Jacobson en semiotiek

handelingen europees parlement

handelingen Europarl. Werkt niet perfect, heb wel iets gevonden, op datum, van 1997 tot 1999. In elk geval iets, maar geen geanimeerde debatten.

Vaagtaal

Een blog over vaag taalgebruik

inleiding communicatie belgie

inleiding communicatie site

sleeping like a baby

Jay Leno inquires about how the losing nominee is doing -- just great.

Sen. John McCain, who made his first appearance on TV since losing the presidential election to Sen. Barack Obama, stepped into a comic's role last night.

"I've been sleeping like a baby,'' McCain told The Tonight Show's Jay Leno last night - "Sleep two hours, wake up and cry, sleep two hours, wake up and cry.''

McCain let out a little faux knee-slap for his well-timed, if well-worn, joke.

Leno asked about the morning after the election - going out to get a cup of coffee. "I didn't read the newspaper,'' McCain said. "I knew what it was going to say.''



Well, I’ve been sleeping like a baby,” said McCain, to warm, slightly relieved laughter from the studio audience. “I sleep two hours, wake up, and cry. Sleep two hours, wake up, and cry.”

A shocked pause, then laughter—less comfortable, this time. In fact, the studio audience—comprised mainly of military veterans, to mark Remembrance Day (known as Veterans Day in the US)—didn’t seem to know quite what to do.

Hier is het filmpje

Hummer en ironie

Artikeltje over onbedoelde ironie van makers Hummer reclame


Wonderbra heeft nieuwe serie

kinderen met advertenties om leren gaan

amerikaanse site, met waarschuwingen over ads, en hoe het werkt Don't buy it.

Geen ironie

taalintensiteit, scriptie Twente

scriptie over taalintensiteit, verwijzing naar Berney-Reddish & Areni (2005)

nog een scriptie

veel klikken weinig lezen

CONTENT/
Content is King inderdaad. Meer dan dat: effectieve content bewijst dat u uw klanten begrijpt.


“Het is duidelijk dat ContentKings inzicht heeft in het gedrag van webbezoekers én weet hoe een webredactie werkt in grote organisaties. We zijn enthousiast over deze aanpak. ContentKings zegt dé partij te zijn voor vraagstukken over klantgerichte content. Ik wil dat graag onderschrijven.”

Rob Langeveld – hoofdredacteur van VWS.
lees verder
Veel klikken, weinig lezen...
Voor wie nog illusies koestert: van het beeldscherm wordt zelden gelezen. Uw webbezoekers stellen lezen tot laatste moment uit. Juist daarom moet tekst ultrakort zijn. Daarom is structuur belangrijk. En omdat iedereen Googlet moet uw content ook daar goed uit de verf komen.
...maar uiteindelijk wel volledig a.u.b.
En eenmaal aangekomen op de eindpagina wil uw eindgebruiker paradoxaal genoeg juist alles weten. Niet alleen uw product, maar ook bijvoorbeeld voorraad, de specificaties en de klantenervaringen. Niet alleen de subsidieregeling, maar ook de beslissingscriteria, de aanvraagprocedure en de antwoordtermijn.
Webtekst: vertrouwd terrein
Verwarrend? Niet als je er wat langer mee bezig bent. In 1997 schreven we het eerste boek over schrijven voor internet. Sindsdien zijn nog een paar boeken en colleges bij gekomen. Met Google is webschrijven een bedrijfskritisch vak geworden.

schrijven voor het web

hier tips van Punselie over schrijven voor web.
Zie ook Tb voor het nieuwe schrijven voor google

Schrijven voor het web
Onze visie op hoe een goede webtekst te schrijven.

Wees relevant voor de doelgroep
Vertaal uw inhoud (‘aanbod’) naar de aanleiding (‘probleem’ of ‘taak’) van uw doelgroep.
Spreek de taal van de doelgroep..
Begrijp uw doelgroep:
Praat met de balie, de helpdesk, de vertegen­woordiger.
Doe (zelf) onderzoek.
Inventariseer trefwoorden in Google.
Schrijf een vindbare tekst
Gebruik trefwoorden in titel, kop en lead.
Plaats trefwoorden zoveel mogelijk vooraan.
Houd de tekst leesbaar en aantrekkelijk.
Laat de webbezoeker aanhaken
Val met de deur in huis.
Gebruik aantrekkelijk en relevant beeldmateriaal.
Schrijf ook om niet gelezen te worden:
Noem de doelgroep bovenaan.
Verklap de clou.
Zet elke uitleg achter een hyperlink.
Schrijf scanbaar
Gebruik een heldere titel die ook als zoekresultaat duidelijk is.
Schrijf tussenkopjes die de strekking van de pagina weergeven.
Gebruik waar mogelijk korte opsommingen.
Maak de tekst aantrekkelijk
Wees extreem beknopt.
Vermijd alle ballast (hulpwerkwoorden, bijzinnen, details).
Benoem de voordelen (‘what’s in it for them?’).
Wees feitelijk. Voorkom bijvoeglijke naamwoorden. Laat het oordeel aan de webbezoeker.
Geef liever bewijs dan de claim.
Help de lezer met haast
Zorg voor een klip & klaar vervolg.
Formuleer actief. Gebruik de gebiedende wijs.
Niet lezen? Snel verder! (Maak ‘snelkoppeling’).

zoekwoord tool

tool voor het evaluateren van zoektermen en websites

seo oude stijl webschrijven

search engine optimization oude stijl schrijft voor: zakelijke koppen, veel herhaling *(als ik het goed zie). Nieuwe stijl inhoud + uitkomst weergeven in hoofdtitel. Dan de seo-titel in subhead.

percentages

Maurice de Hond in NEM

En Andrelon met 94% van de meisjes!

strip

hier is de link

ontslag bij abn-amro

Pauline van der Meer Mohr
Ontslag: Mark Fisher via de telefoon: Ik had een gesprek met Mark Fiser over lopende zaken toen hij zij, opeens: By the way, we have decided to let you get on with your life"
Ik dacht wat zegt hij nou? Hij zei het nog een keer. We hebben besloten je vrij te laten in wat je wilt doen met je leven. He, dacht ik. Ik geloof dat ik ontslagen ben.

europese verkiezingen web 2.0

NRC 9 april 2009
Zorg dat je overal vaanwezig bent (hyves, web 2.0, twitter, youtube)
doelgroep gericht, vrijwillige eigen inbreng: sneeuwbal
igoogle en netvibes nieuwe trends
steeds een andere doelgroep aanspreken, vrijwillige verspreiding, automatisch
maar je controleert de individuele bijdragen niet, ieder zijn eigen invulling van de SP.
Virale marketing, gepersonaliseerd, via email, oproepen tot klikken en verspreiding. SP

gebruik het web om vrijwilligers te werven

gebruik video, het is gratis zendtijd


richt je op de inhoud en houd het lokaal

je kunt niet alles oplossen met web 2.0
Amerikaans congreslid voor republikeinene; Ron Paul ook via internet.

mislukt
nrc.nl/ep2009


Hoe gebruikte Obama het INternet?
Huffington post



Typerend was volgens hem Obama’s speech over raciale kwesties in april, na de controverse rond zijn ex-dominee Jeremiah Wright (‘God damn America’). De toespraak van 37 minuten werd uiteindelijk door meer mensen op YouTube (5 miljoen) bekeken dan op alle kabelzenders in de VS samen. „Spectaculair”, zegt Ruffini. „Een keerpunt in de historie van Amerikaanse presidentscampagnes.”

link naar speech van obama over raciale kwesties, heel vaak geforward
http://www.youtube.com/watch?v=pWe7wTVbLUU&eurl=http%3A%2F%2Fwww.nrc.nl%2Fnieuwsthema%2Fvs%2Farticle1893793.ece%2FObama_08_voortaan_de_norm&feature=player_embedded

ournal of Business Communication, Vol. 26, No. 3, 255-270 (1989)
DOI: 10.1177/002194368902600304

An Experimental Study of the Effects of Style and Organization on Reader Perceptions of Text

With regard to message as a persuasion variable, this study investigated the question of whether or not persuasive writers actually can engineer a match between their stylis tic and organizational intentions and their readers' perceptions of those elements of a text.

To that end, 180 upper division accounting majors at a major state university were asked to respond to six stylistic and organizational variations of a single advertise ment for the Totaltape CPA Review. To assess whether intended perceptual classifica tions could be engineered across various alterations in organization (2 levels: direct and circuitous) and style (3 levels: forceful, personal, colorful), a 2 x 3 between - sub jects factorial design was employed. Characterizing this experimental format were six separate treatment conditions and the random assignment of subjects to each.

The results of the study indicate that with care, a consistent writer/reader percep tual match can be achieved. However, the study also indicates that persuasive writers should be very sensitive to the synergistic relationship of all elements of a document and to the readers' probable use of heuristics or schema in responding to a persuasive text.

Anglaid

Weetlogs of Scilogs

Blogs over wetenschap

Over taal.

En deze over digi en taal

en deze over stijl en register

wordle

title="Wordle: Mgt"> src="http://www.wordle.net/thumb/wrdl/782589/Mgt"
alt="Wordle: Mgt"
style="padding:4px;border:1px solid #ddd">

stylistics, a controversial branch?

Verhaal over hoe je 2e-taalleerders gevoelig maakt voor stylistische verschillen.
Over keuze, variatie, onderscheid versus register en stijl

karaoke

site met downloadbare liedjes (erg slechte muziek) maar heel veel talen

podcasts van de CEO

ING type dat zijn mededelingen uitzendt
de rechterhand van corporate nederland

toeschouwersdemocratie

Piet de Rooy over het feit dat burgers zich niet betrokken voelen bij de politiek, en er in shoppen, zich gedragen als klanten op de markt, zich niet medeverantwoordelijk voelen.
Reactie op Tjeenk Willink die een eind wil aan de metafoor van de maatschappij, politiek en marktwerking
Teveel focus op de markt. Rede Raad van State, jaarverslag

audience democracy; toeschouwersdemocratie; marketspace

Prik

Hier weer opruiende prik (heldervoelend!)

Kritisch prikken

persbericht NVKP

Campagne mislukt toegegeven door RIVM, bij monde van Coutinho. In alle kranten.

Officiele site

Deus ex vagina - themabijeenkomst tegen HPV-prik

en hierbij nog een officiële site van RIVM

baarmoederhalskanker

Hier een site met reacties van gewone mensen.
De eerste doden

Artsen positief over prik

hoofdartikel NRC over prik

Verboden te roken

visuele clichés

Regenboogvlag: homo, eo
neerwaartse curve: slechte economische situatie

hier een site met visual icons

dus: bliksemschicht voor flash
rode kruis voor hulp

Pagina's over metaforen en idiomen - De Boer

Woordenboer

visuele clichés

Hier een site over visual 'peeves':

Light Bulb = Bright Idea
Handshakes = Partnerships
Chess Pieces = Strategy
Gears = Thinking
Handprint = Handmade
Fingerprint = Unique
Jigsaw Puzzles = Completion
iPod Silhouette = Trendy
Wooden Blocks = Simplicity

dit over Engelse cliches

En hier iets degelijkers, ook over common clichés in het Engels


Over visuele clichés, aardig HBO-artikel met literatuurverwijzingen

compensatiory strategies

site met literatuur over SLA en strategieen

puzzel

MA opleidingen elders

Deze is in Nottingham - Louise Mullany
Problem Solving, Innovation Management

Surrey
Organisational Behaviour
International Business Management
Interpersonal Communication
Intercultural Communication for Business Purposes
Introduction to Research Methods: Answering Questions with Evidence
Mobile Sociality: Embodiment, Technology and Communication
Optional Modules
Global Diversity in Language and Commuication
Eating Cultures: Food, Taste and Consumption
European and International Marketing
Globalisation, Communication and Postmodernity

London: Cross-cultural (beetje veel als wij vroeger)

Aarhus:
Corporate communication (I-II)
Internal and external stakeholders
Media training
The manager as communicator
Strategy and management (I-II)
You are also able to choose between a number of elective subjects.

In the second year, you are able to specialise within three profiles:

Integrated market communication and PR
Tourism communication
Public communication
You can combine your specialisation with a relevant internship in Denmark or abroad, or you can elect to do an exchange with one of Aarhus School of Business’s more than 200 partner universities.

During the fourth and last term of the programme you must write your thesis. You choose the topic of your thesis yourself, but it must fall within one of the disciplines taught under the programme.

With an MA in Corporate Communication, you are qualified to handle relevant managerial functions within corporate communication in private and public enterprises, organisations and institutions.

Holders of the MA in Corporate Communication degree have the competences required to work at any level in the communication process, as can be seen below. Strategic insight combined with practical skills ensures reliable analyses and implementation.

Copenhagen valt een beetje tegen (is in Deens)

mixed models

spss uitleg in pdf over mixed models

deze misschien ook

zo .. als

raadselachtig als een sfinx

Vergelijkingenwoordenboek

arm als = een kerkrat
doof als = een kwartel
dronken als = een tor
gek als = een deur
mager als = een lat
mak als = een lammetje
roken als = een ketter
slap als = een vaatdoekje
slapen als = een roos
stelen als = de raven
sterk als = een os
stoned als = een garnaal
traag als = een slak
trillen als = een rietje
vallen als = een baksteen
vlug als = water
wit als = een doek
ziek als = een hond
zo glad als = een aal
zo groen als = gras
zo hongerig als = een paard
zo licht als = een veertje
zo vast als = een huis


hier de link naar de engelse idioms

Accommodation Theory

Artikel over CAT, met vijf niveaus van aanpassingUsing your L1 normally (degree zero of accommodation).

1 Using your L1 carefully.

2 Using your L1 or an L2 conventionally.

3 Using an L2 authentically (the L2 is your interlocutor's L1).
Using your L1 or an L2 interculturally (they are not your interlocutor's L1).

4 Using an L2 authentically (the L2 is neither party's L1).

5 Using an L2 idiosyncratically, through mutual elaboration of a creole.

If you use your L1 idiosyncratically to create a creole, you accommodate

at Level 2+ and your interlocutor (for whom it is an L2) at Level 5.

scriptie over idioms spaans engels, opaque of niet

Over idioms, thesis, over opque of niet

Dit is een verhaal over spaans en engels idiom transfer

Kellerman, E. (1983). Now you see it, now you don’t. In S. Gass & L. Selinker (Eds.),
Language transfer in language learning (pp. 112-134). Rowley, MA: Newbury House.
Kellerman, E. (1986). An eye for an eye: Crosslinguistic constraints on the development of the L2 lexicon. In M. Sharwood Smith & E. Kellerman (Eds.), Crosslinguistic influence in
second language acquisition (pp. 35-48). Oxford, UK: Pergamon Press.
Kellerman, E. (1995). Crosslinguistic influence: Transfer to nowhere? Annual Review of
Applied Linguistics, 15, 125-150.

proficiency test in alle talen

Dit is een amerikaans bedrijf, met nogal hoge strenge normen (voor Frans intermediate, 3 fouten, slordig wel). Maar veel keus. Alle toetsen lijken op elkaar.

spellen te koop

onderhandelingsspellen site

over een operazangeres die weer aan de bak wil Sally Soprano

restaurant rancor - over bedienden die moeten onderhandelen over fooien

over online onderhandelen: lattitude.com

nog een artikel over chats en negotiation

Negotiation of Meaning and Noticing in Text-Based Online Chat

chat en tweede taal

chats en tweedetaalverwerving SLA;
verhaal van Using native speakers in chat. Tudini, Vincenza
Language, Learning & Technology •


Verwijst naar Negretti
WEB-BASED ACTIVITIES AND SLA:
A CONVERSATION ANALYSIS RESEARCH APPROACH

negotiation

five rules - over communication on line en onderhandelen

online onderhandelingen voor law studenten - verslag van een onderzoek
Hardy


Inspire is de site waar de effectiviteit van een onderhandeling wordt uitgespit

hier is er nog een interneg

idioms in english

lijst met idioms + meanings

hier meer links

Franse uitdrukkingen, niet vertalen

Franse uitdrukkingen, visualiseren?
over katten
over koeien

opinion mining

over hoe websites automatisch geanalyseerd worden
altijd sites waarop gebruikers een post achter kunnen laten
dan analyse (textueel)
dan resultaten

kan ook gebruikt worden om valse reviews te detecteren??

wordnet

website met allemaal synonymen, en woordrelaties, in alle talen?

opinion mining

site met een tool over het annoteren van appraisal en andere dingen
ook over intensity

opinion mining

automatisch genereren van opinions over je merk, etc.
eerst relevante pagina's aanmelden, dan automatisch laten zoeken op meningen
zie kennislink

geen stijl

ontkennen is bevestigen

wendy van dijk heeft geen verhouding gehad met reinout oerlemans - 4 - 2 - 2009

YES! We hebben glansrijk verloren in het kort geding GeenStijl versus Wendy van Dijk. Tenminste, zometeen om 1700 uur is de uitspraak. En omdat we onze bronnen beschermen snappen we zelf ook wel dat we een hiaat in onze verdediging hebben. Maar -bijna- verliezen van Wendy van Dijk voelt gelukkig -bijna- als een overwinning. Nu maar hopen dat Wendy een eventuele schadevergoeding gewoon lekker aan haarzelf uitgeeft, alsjeblieft niet aan een goed doel. Ga er van shoppen! Koop een flatscreen, een Yohji Yamamoto jurkje of een Versace zonnebril. Later vandaag vindt u hier een rectificatie die er gedurende zeven dagen moet blijven staan. Maar nu mogen we nog even zeggen wat we denken. Terug naar de echte wereld!
Update: Zojuist een deurwaarder op bezoek gehad met het vonnis. Het gewraakte artikel dient binnen zes uur te worden verwijderd. Daarnaast dienen wij gedurende zeven dagen lang een voor iedereen zichtbare rectificatie te plaatsen. PowNed! Nou ja, niet helemaal, want van de geëiste 100.000 euro besloot de rechter slechts 7500 euri toe te wijzen. Koop er wat leuks voor Wendy... Oh ja, de rechter heeft uitdrukkelijk verboden dat u commentaar geeft op het vonnis. Dus gaarne mondje dicht...

Prof. Hoxha

en ook


en ook

visuele retorische vormen

website creatie

ook: file met veel visuele hyperbolen van lindsey van loon

artikel over fouten in vertaling in slogans

artikeltje over fouten in vertalingen van slogans.
erg oppervlakkig, maar misschien voorbeelden

blog over advertising

filmpje over subliminal advertising (via youtube, australia)

sutherlandsurvey

filmpjes van internet capten

online service die filmpjes verstuurt

Keepvid

american slogans

slogans database
allerlei slogans

metaphor visuelle

hierbij mooie franse illustraties

metaphore visuelle

deze site beweert dat een Frans bedrijf over corporate communications, een dode metafoor opnieuw leven inblaast door m af te beelden.

nous faconnons votre avenir

door met origami dingetjes te vouwen

visual idiom

visuele grapjes, verbeelde idiomatische expressies

ik snap ze geen van allen

site met plaatjes die gelieerd zijn

op deze site staan plaatjes die op de een of andere manier inhoudelijk of kwa associaties aan elkaar gelieerd zijn.

interessante dwarsverbanden.

taart met trouwstelletje - naast lekkende kraan

lettergebruik gothisch schrift pvv